اوایل زمستان ۶۸ در تهران به‌دنیا آمد.
در توضیحی که دربارۀ خودش می دهد می گوید: «از سن سیزده‌سالگی متوجه شدم که از تئاتر لذت می برم و به عنوان مخاطب عام، هرگز سالن‌های تئاتر را رها نکردم.» در کار نامه او ترجمۀ نمایشنامه حواستون به پیرزن هایی که از تنهایی پوسیدن باشه نوشته ماتئی ویسنی یک که توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است وجود دارد.
از آنجایی که از کودکی به او گوش‌زد می‌شده که باید مهندسی عمران را به‌عنوان شغل آینده‌اش انتخاب کند و در ریاضی هم بی‌استعداد نبوده، موفق به اخذ مدرک از دانشگاه پلی‌تکنیک تهران و مشغول به کار در رشته عمران شد.
تمدنی به یادگیری انواع زبان علاقه فراوانی دارد. فرانسه و انگلیسی می‌داند و با آلمانی، ایتالیایی، استانبولی، اسپرانتو، عربی و عبری آشناست. او دوست دارد به عنوان مدرس و مترجم چند‌زبانه، حرفه‌اش را گسترش دهد.
