سمیه نوروزی

از من خواسته‌اند بیوگرافی بنویسم اما نه مثل بقیه. فکر کردم چه کنم که مثل بقیه نباشد؟ اول‌شخص می‌نویسم‌اش: من، سمیه نوروزی، یک سال پیش از انقلاب، اواسط مرداد داغ به دنیا آمدم. پدر و مادرم بعد از گرفتن دیپلم ریاضی و تحصیلات دانشگاهی در…

گفتگو با سمیه نوروزی به‌مناسبت روز مترجم

به مناسبت ۳۰ سپتامبر روز جهانی ترجمه در خدمت سرکار خانم سمیه نوروزی هستیم تا بیشتر راجع به ترجمه، بخصوص ترجمه در ایران ازشون سؤال کنیم. خانم نوروزی این روز رو خدمتتون تبریک می‌گم. شما از خیلی سال‌های پیش کار ترجمه رو آغاز کردید.

پیدایش دن براون

پیدایش دن بروان

گفتگوی زهره حسین‌زادگان و سمیه نوروزی مترجم زبان فرانسه و مسئول بخش ادبیات داستان خارجی ققنوس درباره کتاب‌های “پیدایش” با حضور مترجم کتاب “مهرداد وثوقی”

آثار رومن پوئرتولاس

گفتگوی زهره حسین‌زادگان و سمیه نوروزی مترجم زبان فرانسه و مسئول بخش ادبیات داستان خارجی ققنوس درباره کتاب‌های رومن پوئرتولاس

خانم دکتر زهره حسین‌زادگان اینگونه گفتگو را آغاز می‌کنند: پوئرتولاس از نویسندگان جوان و بنام فرانسوی است که ققنوس تا به این لحظه چهار عنوان از کتاب‌های او به نام‌ سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود، همۀ تابستان بدون فیسبوک، ناپلئون…

به مناسبت تولد طاهر بن جلون

وقتی نیروهای پلیس با خشونتی غیرانسانی دست به سرکوب معترضین زدند، دانشجویان دانشگاه محمد پنجم تظاهراتی ترتیب دادند علیه نیروهای پلیس. طاهر بن جلون، روزنامه‌نگار، که آن روزها مشغول تدریس فلسفه نیز بود، در این تظاهرات دانشجویی شرکت کرد. بیست و چند ساله بود و…

گفتگو با سمیه نوروزی درباره کتاب “پایان تنهایی”

پایان تنهایی رمانی است خانوادگی و در عین حال داستانی است دربارهٔ عشق ودوست داشتن. راوی داستان با مرور خاطرات و وقایعی که زندگی او و خانواده‌اش را تحت تأثیر قرار داده روایتی پرکشش، تکاندهنده و تأثیرگذار خلق میکند. قدرت بیان و نگاه انسانی نویسنده به قضایا، در عین داشتن زبانی…